B6: 208pages

The Puppy and the Kitten live together.
Longing for the grown-up lives of humans, they sweep the floor, write letters, and bake cakes… but things don’t always go as planned.
In these ten delightful tales, the sensible Kitten and the good-natured Puppy share lively, humorous conversations that are sure to make readers smile.
Packed with the author Karel Čapek’s own charming illustrations, this newly translated edition brings a beloved classic of Czech children’s literature to life for today’s readers.

こいぬとこねこが床（ゆか）をあらった話（はなし）
こいぬのズボンがやぶけた話（はなし）
こいぬとこねこが十月（じゅうがつ）二十八日（にじゅうはちにち）をおいわいした話（はなし）
クリスマスにチャペックさんを助（たす）けた話（はなし）
ニンブルクの女の子（おんなのこ）たちに手紙（てがみ）を書（か）いた話（はなし）
ふたりのねまきちゃんの話（はなし）
ドマジリッツェの男の子（おとこのこ）たちの話（はなし）
こいぬとこねこがおいわいのケーキをやいた話（はなし）
しくしく泣（な）いていた人形（にんぎょう）の話（はなし）
こいぬとこねこがおしばいをした話（はなし）