B6: 208pages

This book is intended for children in Year 2 and Year 3 of Japanese primary school. As the kanji are accompanied by furigana (phonetic guides), it also provides useful reading practice for learners of Japanese at beginner to intermediate level.

The Puppy and the Kitten live together.
Longing for the grown-up lives of humans, they sweep the floor, write letters, and bake cakes… but things don’t always go as planned.
In these ten delightful tales, the sensible Kitten and the good-natured Puppy share lively, humorous conversations that are sure to make readers smile.
Packed with the author Karel Čapek’s own charming illustrations, this newly translated edition brings a beloved classic of Czech children’s literature to life for today’s readers.

こいぬとこねこが床（ゆか）をあらった話（はなし）
こいぬのズボンがやぶけた話（はなし）
こいぬとこねこが十月（じゅうがつ）二十八日（にじゅうはちにち）をおいわいした話（はなし）
クリスマスにチャペックさんを助（たす）けた話（はなし）
ニンブルクの女の子（おんなのこ）たちに手紙（てがみ）を書（か）いた話（はなし）
ふたりのねまきちゃんの話（はなし）
ドマジリッツェの男の子（おとこのこ）たちの話（はなし）
こいぬとこねこがおいわいのケーキをやいた話（はなし）
しくしく泣（な）いていた人形（にんぎょう）の話（はなし）
こいぬとこねこがおしばいをした話（はなし）